Page 821 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 821
hechas de cáñamo y arpillera. Los cargadores de
libros chocaban unos con otros, comparaban
notas sobre qué libros llevaban y adonde iban,
e intercambiaban unos libros por otros. Pilas de
libros se vendían en grandes subastas
estridentes; y se pagaban no con oro sino con
otros libros. Bordeando el mercado había
puestos donde los libros se cambiaban por oro,
y más allá, unos pocos callejones donde el oro
podía cambiarse por comida.
En medio de ese tumulto, la Princesa Nell vio
a un caballero negro en un negro caballo,
pasando las páginas de uno de aquellos libros.
Sin más dilación, corrió con el caballo y sacó la
espada. Lo derrotó en singular combate, allí
mismo en medio del mercado, y los libreros se
limitaron a echarse atrás e ignorarlos mientras
la Princesa Nell y el caballero negro se atacaban
mutuamente. Cuando el caballero negro cayó
muerto y la Princesa Nell guardó la espada, la
conmoción volvió a cerrarse sobre ella, como las
aguas turbulentas de un río que se cierran sobre
una piedra caída.
Nell recogió el libro que el caballero negro
había estado leyendo y descubrió que sólo
821
