Page 909 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 909
—Pero el teatro dinámico le permite a uno
relacionarse con el universo de datos de forma
más intuitiva —dijo Hackworth.
—Eso es exactamente —dijo la mujer—. Me
agrada que lo entienda.
—Cuando trabajaba con información,
recurrentemente se me ocurría, de forma vaga y
general, que algo así podría ser deseable —dijo
Hackworth—. Pero esto va más allá de lo que
había imaginado.
—¿Dónde supo de nosotros?
—Me envió aquí una amiga que se ha visto
asociada con ustedes en el pasado, de forma algo
vaga.
—¿Oh? ¿Puedo preguntar quién? Quizá
tengamos una amiga en común —dijo la mujer,
como si eso estuviese bien.
Hackworth se sintió enrojecer y dejó escapar
el aliento.
—Vale —dijo—, mentí. No era realmente una
amiga mía. Era alguien a quien me guiaron.
909
