Page 963 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 963
hilos de oro y una magnífica túnica brocada. La
túnica estaba abierta por el cuello y tenía
mangas cortas, por lo que podía ver debajo la
capa interna del traje de hoplita. El Doctor X
estaba de guerra, había salido del seguro
perímetro de Suzhou y debía estar preparado
para un ataque. Bebía té verde de una gran taza
de McDonaldʹs, preparado según el estilo local,
grandes hojas verdes bailando en un gran
recipiente de agua caliente. Hackworth se quitó
el sombrero y saludó al estilo Victoriano, lo que
era apropiado en las circunstancias. El Doctor X
devolvió el saludo, y al echar la cabeza hacia
delante, Hackworth pudo ver el botón en lo alto
de su birrete. Era rojo, el color del rango más
alto, pero era de coral, lo que lo colocaba en el
segundo nivel. Un botón de rubí lo hubiese
colocado en el nivel más alto. En términos
occidentales aquello convertía al Doctor X más
o menos en el equivalente de un ministro menor
o un general de tres estrellas. Hackworth
supuso que era el mayor nivel de mandarín al
que se le permitía conversar con bárbaros.
Hackworth se sentó al otro lado de la mesa
frente al Doctor X.
963
