Page 172 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 172
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
Obviamente se trataba de una salida de emergencia. La
policía también la había precintado.
Unos pasos más allá encontré una salida desde la
que se podía acceder a un restaurante instalado en el
sótano. Un tejado de cinc protegía de la lluvia el trecho
de diez escalones por el que se bajaba hasta el local, así
como la entrada de éste. En dicho tejado había un cartel
en el que se leía: BRASERÍA TZOMPANTLI. COCINA
CAUCÁSICA Y MEXICANA. Por la puerta entreabierta
escapaba una luz pálida que llegaba hasta la escalera y
un exótico aroma que despertó al instante mis fantasías,
suscitó quejas en mi estómago y me hizo la boca agua.
Hasta entonces no había sabido que en el edificio
hubiera otro local, aparte de la agencia de traducción.
Me levanté el cuello del abrigo —para tener más pinta
de detective— y empecé a bajar por la escalera. No
sabría decir cuál fue el principal motivo: si mi
curiosidad de investigador o los quejidos de mi
estómago.
Me senté a una de las mesas. Le hice un gesto con la
cabeza a una camarera rubia y acicalada,
extremadamente amable, con delantal azul y una cofia
tirando a hortera. A continuación me puse a leer la
carta. La oferta era atractiva y los precios tampoco
ponían de mal humor. Para asegurarme de no meter la
Página 172
