Page 169 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 169
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
sólo se basaban en supersticiones, me puse el abrigo,
tomé un paraguas y me puse en camino hacia la agencia
de traducción. Estaba absolutamente decidido: o le
arrancaba la dirección y el teléfono del cliente al
fastidioso sujeto, o éste tendría que contar con que nos
viéramos ante la Brigada Criminal.
Pero la confrontación no tuvo lugar. La agencia
estaba cerrada y necesité cinco minutos para creer en lo
que veía: las ventanas habían quedado cubiertas por
una capa de polvo y mugre. El polvo había cubierto
también el pomo de la puerta. El cerrojo y el picaporte
estaban inmovilizados con alambre y con un precinto, y
en el marco había varias etiquetas ya sucias en las que
se leía PROHIBIDO EL PASO, y que tenían el sello azul de
la Brigada Criminal de Moscú.
Página 169
