Page 243 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 243

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           Solían  hacerlo.  Siempre  fui  un  niño  tranquilo,

           autosuficiente y fiable, no autista, desde luego, pero sí

           lo bastante independiente como para que papá y mamá


           no  padecieran  remordimientos  de  conciencia  ni

           tuvieran que preocuparse. El niño se comportaba como


           si  fuera  mayor,  no  haría nunca  ninguna  trastada,  sólo

           jugaba con sus piezas de construcción o leía un libro. En

           resumen: un ángel, en evidente contraste con el golfillo


           de los vecinos. Respecto a los adultos desconocidos que

           pudieran  llamar  a  nuestra  puerta,  tenía  instrucciones


           precisas.  Si  veía  a  un  extraño  por  la  mirilla,  estaba

           estrictamente prohibido abrir. No importaba que fueran

           agentes  de  policía,  bomberos,  fontaneros...  —no


           importaba su aspecto, ni lo que me dijeran—, no debía

           preguntarles  por  su  nombre,  igual  que  no  podía

           dirigirme a desconocidos por la calle ni responder a sus


           preguntas. Y yo estaba convencido de que ese código de

           conducta  tan  sencillo  me  protegería  de  todos  los

           peligros.



                  Si  se  daba  un  caso  extremo,  me  quedaba  junto  al

           teléfono  de  la  habitación  de  mis  padres,  sobre  el  que

           estaba  apuntado  el  número  de  la  comisaría  más


           cercana. Pero nunca tuve que emplearlo.


                  En la noche de la que ahora voy a hablar sucedió un

           imprevisto. Empezaba a oscurecer, y creo que había ido


           a  la  cocina  para  prepararme  una  tostada  de  pan  de

                                                        Página 243
   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248