Page 116 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 116
Pasaron por las puertas giratorias y siguieron las
flechas que les llevaron al tubo de la parte occi‐
dental. Paróse uno que tenía forma de proyectil, sin
ventanillas. Ya estaba casi lleno de viajeros abo‐
nados cuando entraron Hawkes y Alan; no había
asientos desocupados, y todos se daban empujones
y codazos para hacer valer su derecho a viajar de
pie. En un rótulo al final del tubo se leía: Tubo XII
3174‐WS.
El viaje solamente duró unos minutos, y ellos
salieron a la otra parte de la gigantesca ciudad. El
barrio estaba menos concurrido, y reinaba en él
menos bullicio que en el barrio comercial.
Hirió la vista de Alan un rótulo de neón, que
decía:
CASA DE JUEGO
CATEGORÍA A
A la puerta había un robot en todo semejante al
que había derribado Alan horas antes.
—Categoría A solamente —dijo el robot al
acercarse Hawkes y su amigo—. Esta casa es para
categoría A solamente.
Hawkes manipuló el fotocontacto de la puerta.
Alan entró detrás de él.
La sala estaba alumbrada con poca luz, como
todos los locales de espectáculos y recreo que había
115
