Page 180 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert

drugada y oyó que seguían hablando. Aunque agu‐

zó el oído, no pudo entender nada de lo que decían.

Una noche de principios de octubre volvió a

casa después de salir del garito en que trabajaba.

No había nadie en ella, y Alan se metió en la cama

en seguida. Más tarde llegaron Hawkes y sus ami‐

gos. El joven estaba muy cansado y no se sintió con

ánimos de levantarse para ir a saludarlos. Se volvió

a quedar dormido.

Horas después sintió que le tocaban unas ma‐

nos. Abrió un ojo y vio a Hawkes inclinado sobre él.

—Soy Max. ¿Duermes?

—No — respondió Alan, soñoliento aún.

Hawkes lo sacudió varias veces.

—Levántate y vístete. Tengo en casa a unos

amigos que quieren hablar contigo.

Alan, medio dormido aún, se levantó de mala

gana, se vistió y se lavó la cara con agua fría. Entró

con Hawkes en el living. Allí estaban reunidas siete

u ocho personas, entre ellas Johnny Byng, Mike

Kovak, Al Webber y Lorne Hollis. Alan tomó

asiento preguntándose por qué Hawkes le había he‐

cho levantar de la cama.

El tahúr, mirándolo fijamente, le preguntó:

—¿Conoces a todos estos señores, Alan?

Alan, malhumorado aún, contestó afirmativa‐

179