Page 183 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 183
nosotros con el camión.
Alan, pensativo, frunció el ceño.
—¿Puedo saber por qué se me cree tan indis‐
pensable para llevar a cabo este negocio?
El joven no tenía el menor deseo de robar, ni el
dinero del Banco ni ninguna otra cosa.
—Porque eres el único de nosotros que no está
inscrito en el Registro de No Agremiados, y, por
tanto, no tienes número de televector. No podrán
dar contigo.
Alan vio claro de súbito.
—¿Por eso no me deja usted que me inscriba?
¿Me ha protegido usted para que no pueda negarle
mi colaboración?
—Sí. En la Tierra es como si tú no existieras. Si
uno de nosotros se marcha con el camión, la policía
no tiene otra cosa que hacer que trazar las coorde‐
nadas del camión y seguir los diagramas del
televector del hombre que conduce el vehículo. De
ese modo la detención del hombre es inevitable.
Pero si eres tú el conductor no es posible averiguar
el camino que sigas. ¿Comprendes?
—Comprendo —respondió Alan, que dijo para
su capote: «no me gusta hacer eso»—. Dejadme que
lo piense un poco. Lo consultaré con la almohada y
mañana os daré la contestación.
182
