Page 246 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 246
la esclusa principal. Después de tantos años de
ausencia, se sentía otra vez muy a gusto a bordo de
la gran nave.
Se quitó el traje espacial y echó a andar por el
corredor. Allí le esperaba su padre.
—Aquí me tienes otra vez, papá.
El capitán Donnell meneó la cabeza. No se ex‐
plicaba lo que había hecho su hijo.
—Alan, ¿cómo has podido…? Estás hecho un
hombre…
—Han pasado nueve años, los que he estado en
la Tierra. Para vosotros solamente han pasado dos
meses desde que salisteis de allá. Yo estoy ahora
aquí gracias a la propulsión de Cavour, papá.
Se presentó entonces Steve. Steve tenía buen as‐
pecto, le había hecho mucho bien los meses que
llevaba a bordo de la Valhalla. Ya no estaba obeso.
—¡Alan! Me explicarás porqué…
Alan dio las explicaciones que le pidió su her‐
mano y dijo luego:
—Como no podía invertir el tiempo, como no
podía hacerte a ti tan joven como yo, hice lo con‐
trario, que fue alcanzar la misma edad que tú tenías
entonces. —Y mirando a su padre, agregó—: El
Universo va a cambiar desde ahora, La Tierra ya no
estará tan superpoblada. Y esto supone el fin del
245
