Page 87 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 87
—El edificio del Registro está lejos, al otro ex‐
tremo de la ciudad — dijo Hawkes —. ¿Qué to‐
maremos, el metro o el torpedo aéreo?
—¿El qué? — preguntó Alan, extrañado.
—El torpedo aéreo. ¿No sabe lo que es? Ya lo
verá. ¿Qué medio de transporte prefiere?
Alan alzó los hombros y respondió:
—Lo mismo me da uno que otro.
—Entonces lo echaremos a cara o cruz.
Hawkes se sacó del bolsillo una moneda y la tiró
a lo alto.
—Cara, para el torpedo aéreo.
Cuando cayó la moneda la recibió en el dorso de
su mano izquierda.
—Cara —dijo—. Tomaremos el torpedo. Hemos
de ir por aquí.
Entraron en el vestíbulo del edificio más cercano
y tomaron el ascensor para subir al último piso.
Hawkes paró a un hombre con uniforme azul y le
preguntó:
—¿Por dónde se va a la estación del torpedo?
El hombre se lo dijo.
Se espantó Alan al ver uno de aquellos puentes
que unían los rascacielos. El puente no era más que
una ancha cinta de plástico con otras cintas más
estrechas a ambos lados, a modo de pasamanos
86
