Page 86 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 86
—Entonces puede ser que Steve no tenga tarjeta
profesional. Si es así, ¿cómo podré encontrarlo?
—Es más difícil. Pero también hay un Registro
de los que no poseen tarjeta profesional. No es
obligatorio inscribirse; pero, si su hermano se ha
inscrito, podremos saber dónde para. Si no se ha
inscrito… En la Tierra no se puede encontrar a un
hombre que no quiere dejarse encontrar.
—Y usted no tiene ese documento, según me ha
dicho.
—Es verdad. Pero es por mi gusto, no por ne‐
cesidad. Iremos al Registro Central a ver si pode‐
mos averiguar algo de su hermano.
Se levantaron del banco. Alan vio que Hawkes
era tan alto como él y que tenía un porte muy
airoso. Alan movió el hombro de una manera que
significaba que hacía al ser extraterrestre esta pre‐
gunta: ¿Qué piensas de este hombre, Rata?
Y Rata hizo señas que querían decir: Aprovéchate.
Parece buena persona.
Las calles le parecían a Alan menos aterradoras
ya, pues tenía un amigo que sabía por dónde iba.
No experimentaba la sensación de que todos los
ojos se clavaban en él; era uno más de la mu‐
chedumbre. Se alegraba de tener a su lado a Haw‐
kes, aunque no confiaba plenamente en éste.
85
