Page 93 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 93
rompió el embarazoso silencio para decir:
—Le estoy robando un tiempo que tal vez ne‐
cesita usted para otras cosas. No quisiera causarle
tanta molestia…
—Si no quisiera ayudarte, no lo haría. No
trabajo, y eso significa que no tengo nadie que me
mande. Es una de las pocas compensaciones que
tienen los que llevan la vida de perro que arrastro
yo. Dispongo de tiempo para ayudarte a encontrar
a tu hermano. Así es que no te preocupes.
Sonó un timbre, se encendió una bombilla en‐
carnada y saltó el receptáculo del tubo neumático.
Hawkes sacó un papel del receptáculo y lo leyó.
—¿Lo han encontrado? — preguntó Alan.
—Léelo tú mismo.
Decía el papel:
NO EXISTE EN LOS ARCHIVOS TARJETA DE
IDENTIFICACIÓN Y PROFESIONAL A NOMBRE
DE STEVE DONNELL, DE LAS SEÑAS
PERSONALES INDICADAS.
En el semblante de Alan se pintó el desaliento.
—¿No podemos hacer nada más?
—Sí. Iremos arriba, al Registro de No Agremia‐
dos. Yo abrigaba muy pocas esperanzas de que tu
hermano perteneciese a un Gremio. Un astronauta
que se escapa de a bordo no puede encontrar el
92
