Page 99 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 99
burlóse Hawkes—. ¿Puede saberse lo que hay en la
botella de tinta?
—¡Whisky escocés! Whisky sintético del mejor
que fabricaron en Escocia el siglo pasado.
El funcionario abrió un cajón de su mesa y sacó
tres vasos bastante sucios y una botella azul que te‐
nía pegada una etiqueta que decía TINTA.
Echó licor en un vaso para Hawkes, en otro para
él y, cuando iba a verter en el tercero para dárselo a
Alan, éste sacudió la cabeza y dijo:
—Gracias, no bebo. La Ordenanza prohíbe las
bebidas a bordo.
—No está usted de servicio ahora.
Alan meneó otra vez la cabeza. Macintosh se
encogió de hombros y volvió a guardar en el cajón
el vaso.
—¡Por Steve Donnell! —dijo el funcionario—.
¡Ojalá haya tenido el buen acuerdo de inscribirse
aquí!
Bebieron. Alan miraba. Súbitamente salió del
tubo el receptáculo, sonando el timbre.
Alan esperaba con ansiedad mientras Macintosh
atravesaba la sala para sacar lo que contenía el
receptáculo. El obeso jefe del Negociado paseó la
vista por el papel, y en seguida iluminó su rostro
una sonrisa.
98
