Page 103 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 103
Todos protegían al líder de lo que sabían que sería
una tortura y muerte especialmente dolorosas.
Ahora el oficial estaba tranquilo, helado.
—Muy bien; ordenaré a los robots que les
disparen a las piernas —dijo—. Moriréis todos con
lentitud, salvo el que se adelante y me señale a Jess.
¡Ah, qué momento espantoso! Cuántas veces
desde entonces me he preguntado por qué toda la
vida de un hombre habría de ser juzgada por un
solo minuto de ella. Y me pregunto también por qué
no habría de ser juzgado por ese minuto. ¿Por qué
no, si en realidad yo soy el juez, y puedo seleccionar
el criterio con el cual juzgar?
Corrí hacia el oficial gritando que yo se lo diría,
gritando que yo no formaba parte de ellos, que no
era un Viajero, que...en fin, no importa lo que dije.
¡Eran inteligentes los Viajeros! Aunque habían
sido registrados, dos de ellos se las habían arreglado
para conservar sus cuchillos. Ambos los arrojaron
en ese momento hacia mí...
Aquel torvo y sólido oficial, al buscar un
traidor, no pudo saber que así buscaba su propia
muerte. Pues los cuchillos no dieron en el blanco,
mis piernas se habían debilitado por el miedo y al
adelantarme, caí. Oí pasar los cuchillos sobre mí,
ambos dieron en el pecho del oficial
Levantó las dos manos y en un gesto torpe se
102
