Page 108 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss

afirma que usted sufre de una especie de

alucinaciones, ¿es cierto?

Como no sabía si el quería que yo dijese sí o no,

respondí que suponía que era así

— ¿Sí o no, imbécil? ¿Tiene o no alucinaciones?

—Si señor, gracias —mi cerebro estaba embotado —

Voy a dejarle en libertad, Noland. Si no lo hago, pa‐

sará el resto de su corta vida molestando en la parte

baja de la ciudad porque nadie sabrá qué hacer con

usted, ¿me entiende?

—Sí señor

—No creo que entienda. En ese caso, puedo

intervenir porque según los informes usted es el

hombre que traicionó o casi traicionó al gitano Jess.

Lo hizo, ¿no es cierto?

—No fue mi intención, señor. Yo...

—¡Silencio! Como traidor usted merece una

considerable recompensa. Procuraré que se la

entreguen y con ella podrá comprar un empleo que

yo le daré. ¿Tiene familia?

—Sí. No señor

— ¿No tiene padres? —Provengo de un orfanato

— ¿Tiene idea del empleo en el que podría

desenvolverse bien?

—No señor

—Por Dios, hombre Sé que le han tratado mal,

pero haga un esfuerzo y trate de pensar en sus

107