Page 408 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 408
pie ante aproximadamente dos docenas de
estanterías metálicas, todas llenas de esferas núcleo;
cientos de esferas núcleo, cada una del tamaño de un
melón, empaquetadas individualmente como
cualquier otro componente tecnológico. Los
envoltorios las hacían parecer algo que Pepper le
encargaría que fuera a buscar, pero Sidra sabía qué
contenían. Código. Protocolos. Secuencias. Paseó la
mirada por la sala y contempló las mentes silenciosas
que esperaban a ser instaladas.
—Tengo una buena selección aquí a mano —dijo el
aandrisk—. Si quieres un programa popular, en
general puedes llevártelo en cuanto reciba tus
créditos. Si no tengo lo que buscas, te lo encargo. Los
gastos de transporte corren a mi cargo. —Avanzó
entre los estantes, buscando algo. Sidra lo siguió; los
pasos del kit eran silenciosos. El aandrisk señaló con
la cabeza un lugar a unos cuantos estantes de
distancia—. Ahí está, es el que has visto antes.
El kit se quedó helado. Sidra lo obligó a avanzar.
Había tres esferas en la estantería, todas idénticas,
inmóviles en el frío. Sidra cogió uno y lo acunó con
cuidado. Vio la cara del kit reflejada en la placa de la
esfera. Intentó no mirar la etiqueta, pero, tarde: ya la
había leído.
Lovelace
408
