Page 432 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

—No es verdad.

Lechuza le dedicó una de aquellas sonrisas cálidas y

silenciosas tan suyas.

—Sabes que si lo traes tendré que rehacer los cálculos

de combustible.

—Lo sé. Ya había pensado en ello. No pasa nada.

Confía en mí, tienen suficiente.

—También agua y comida. Tendrás que racionar de

otro modo.

Jane asintió y apuró el cuenco todo lo que pudo. Los

restos llenaron la cuchara. Casi.

—Sí —suspiró, y tomó el último bocado. Dejó que el

sabor de la comida (tan soso) permaneciera en la boca

hasta que se disolvió—. Estamos hablando de un

viaje de treinta y siete días, ¿no?

—Es lo que tardamos en llegar aquí, sí.

Jane se reclinó en el sofá, chupando la cuchara vacía

con la lengua apretada en la fría curva. Treinta y siete

días. No sobrevivirían solo con champiñones.

Necesitaría mucho perro, pero cada vez costaba más

encontrarlos. Quizá Laurian también tenía acceso a

comida. Recordó las bebidas en la fábrica. ¿Comía

aquello? Quizá, o quizá no, pero las trabajadoras que

observaba, desde luego que sí. ¿Qué había en aquella

cosa, de todos modos? Un cóctel de vitaminas y

432