Page 434 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 434
—No estoy del todo segura —dijo—. No puedo darte
una respuesta más clara porque no lo sé. Estoy más
tranquila pidiéndotelo a ti.
—Ella es una técnica, al menos.
—Sí, pero no es una técnica de componentes y nunca
ha ido a clases. No tiene experiencia en Lattice. Yo sí.
—Sidra intentó que la expresión del kit infundiera la
mayor confianza posible—. Tak, solo tardarás una
hora. Dos, como mucho. Te comportas como si fuera
una operación quirúrgica.
—Es que es justo eso. Dime en qué forma no lo es.
Sidra le acercó el kit.
—Mira —dijo. La pantalla mostraba unas nítidas
líneas de código, un pequeño fragmento de todo lo
que había hecho—. Justo ahí. Esas seis líneas. Ahí es
donde empezamos. Te diré dónde cortarlas, qué
tienes que poner en su lugar y adónde ir a partir de
ahí.
Las mejillas de Tak brillaron con un gris de
indecisión.
—Todavía no entiendo por qué no puedes hacerlo tú.
Puedes decirme cómo alterar tu código, pero no
cambiarlo por ti misma.
—Correcto. No puedo editar mi propio código.
434
