Page 506 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 506
—Había. Es que… —¿Cómo iba a explicarlo? ¿Cómo
iba a explicárselo a nadie?—. No para mí.
Oouoh esperó a que añadiera algo, pero Jane no dijo
nada más. El laru ladeó la cabeza.
—Suena mal.
—Sí —dijo ella.
—Entonces, a ver, a ver. —Oouoh se inclinó hacia
delante en la mesa, su cara se estiró hasta llegar a la
mitad de esta—. Enfermaste porque no tenías
comida, y ahora… no te dejan comer.
Jane volvió a reír.
—Sí, básicamente.
—¿Tú amigo tenía comida?
—Sí.
—¿Por qué no la compartió contigo?
—No estábamos… No lo conozco desde hace mucho.
No estaba donde yo estaba.
—Vaya. Creí… Ah, no importa.
—¿Qué?
Oouoh desplazó la mandíbula.
—¿Estáis copulando, o qué?
Jane casi se atragantó con su propio aliento.
506
