Page 527 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

palabra en cada placa. Era como si hubiera olvidado

por qué estaban allí, y quizá eso no era del todo falso.

Antes de llegar al museo aquella mañana, Pepper vio

a Tak engullir tres cuencos de muestras de comida y

tres rondas y una pinta y media de mek, seguido

todo ello de un puñado de remedios aeluones para el

mareo espacial que olían a pies. Ahora estaban en

terreno sólido, pero la gravedad no preocupaba a

Tak. Los aeluones estaban en desventaja en cuanto a

mentir. Era difícil fingir cuando mostrabas tus

sentimientos en la cara. El museo era aandrisk, sí,

pero eran gente inteligente en una ciudad

multiespecie. Incluso Pepper, que no tenía ni una

pizca de conocimiento del tema, era capaz de

suponer con bastante acierto el estado de ánimo de

un aeluon. Tak estaba nerviosa con todo el asunto,

algo que, al mismo tiempo, ponía nerviosa a Pepper.

No le gustó tener que llevar a nadie más aparte de

Azul, para empezar, y Tak era una ciudadana tan

ejemplar que la sorprendió que aceptara

acompañarlos. Pero Tak entendía claramente sus

limitaciones, y había hecho lo posible por calmarse.

Pepper no había visto ni rastro del rojo nerviosismo

o del amarillo preocupación en las mejillas de la

aeluona desde que dejaron la dársena para

lanzaderas del hotel. Aquello era bueno, aunque

Pepper habría agradecido de igual manera que se

527