Page 532 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

las imágenes más ridículas que Pepper había visto

jamás. No era tanto una sala de exposición como un

hangar, tan largo y ancho que era fácil pensar que era

infinito. Dentro había lanzaderas: hileras e hileras de

lanzaderas antiguas, todas impolutas, alumbradas y

etiquetadas. Había visto dársenas espaciales más

pequeñas que aquel sitio.

—Hostia puta —dijo Pepper. Todos se giraron para

mirarla. Se aclaró la garganta—. Perdón.

La curadora Thixis soltó una risita.

—Me lo tomaré como un cumplido —dijo.

Pepper tuvo que reunir toda su fuerza de voluntad

para no salir corriendo. Tak la miró a los ojos; ella

entendió.

—¿Por dónde está la sección humana? —preguntó

con una sonrisa sencilla—. Lo siento, es que…

—¿Lista para empezar? Conozco la sensación —dijo

Thixis, señalando hacia delante—. Vamos a por lo

que habéis venido a buscar.

Pepper quería coger la mano de Azul. La sentía junto

a ella, tirando como un imán desde su bolsillo hacia

donde mariposeaban sus dedos. Al menos se

alegraba de que estuviera cerca.

La sección humana estaba, en cierto sentido,

apartada a un lado, lejos del impresionante

532