Page 473 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

de veinte millas de distancia, oyeron ese grito y ese

cántico, transportados por el viento, y se

postraron, exclamando: « La ofrenda se ha

cumplido» , sin que nadie supiera lo que decía.

Hubo algunos que vieron salir por la puerta del

santuario a tres personas, que permanecieron de

pie unos instantes en el estrado de delante de la

puerta. Los tres llevaban vestiduras de color rojo

como la sangre. Uno de ellos se adelantó a los otros

dos, miró hacia poniente y tocó la campana. Y

dicen que todas las aves del bosque, todas las

aguas del mar, todas las hojas de los árboles, y

todos los vientos de las montañas, elevaron sus

voces, acompañando al tañido de la campana. Y los

otros dos se miraron el uno al otro. Y mientras el

segundo sujetaba el altar desaparecido que antaño

llamaban « Zafiro» , que era como del color

cambiante del mar y el cielo, como una mezcla de

oro y plata, el tercero elevó sobre ese altar un cáliz

rojo con la sangre de la ofrenda.

Y el viejo párroco gritó entonces ante la entrada:

—Bendigeid yr Offeren yn oes oesoedd (Bendita sea la

Ofrenda por los siglos de los siglos).

La Misa del Santo Grial había terminado y

entonces empezaron a abandonar esta tierra las

personas y objetos sagrados que habían regresado

a ella al cabo de tantos años. Al parecer muchos de

472