Page 569 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen
P. 569
en la niebla no puede hablar con certeza de las
formas que ha visto.
» —Y a propósito, mucho después de mi
conversación con Haré —el hombre interesado en
Poe—, un lejano primo mío vino a la ciudad a
ocuparse de los asuntos de una anciana tía suya
que había pasado toda su vida cerca de Stoke
Newington y acababa de morir. Una tarde vino a
visitarme —hacía muchos años que no nos
veíamos— y me comentaba, bastante
sinceramente, estoy seguro, lo poco que los
londinenses medios conocían de Londres cuando
los sacas de su camino habitual. « Por ejemplo» ,
me dijo, « ¿ha estado usted alguna vez en Stoke
Newington?» . Confesé que no había estado, que
nunca tuve motivo alguno para ir allá. «
Precisamente; y supongo que ni siquiera ha oído
hablar de Canon’s Park» . De nuevo confesé mi
ignorancia. Él me dijo que era extraordinario que
un lugar tan hermoso como ése, a sólo cuatro o
cinco millas del centro de Londres, fuera
absolutamente desconocido para nueve de cada
diez londinenses.
—Conozco cada rincón de ese barrio —intervino
Harliss—. Allí nací y viví hasta que cumplí los
dieciséis años. No existe un lugar semejante en las
cercanías de Stoke Newington.
568
