Page 626 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 626
El Mundo de Roche Robert L. Forward
alienígena cuya estructura social se basaba en la
franqueza. Jill, tratando de ejercer de intérprete
entre ambos, incluyó el suspiro en la
conversación sin traducirlo.
◊?¡Alto! ◊?interrumpió la voz correspondiente
al alienígena blanco. ◊?¿Tu mascota habla? ◊?Una
nube blanca envolvió el visor de Shirley mientras
otra parte tocaba el sistema de sonar que
formaba las cuerdas vocales de Jill.
—Momento ideal para tratar un tema
importante —susurró Jill a Shirley por medio de
su diablillo—. Repite lo que vas a oír. Es un
saludo, mas el nombre de la criatura que rodea tu
casco —Jill silbó una melodía corta pero
compleja.
Tenía algunas notas enrevesadas pero no fue
difícil para Shirley, que había tocado la trompeta
en la banda del instituto.
◊?¡Tu mascota ha saludado! ◊?La mancha
blanca se apartó del casco y también del sonar,
que había permanecido en silencio mientras
Shirley silbaba. Los seudópodos que los habían
estado tocando parecieron ser absorbidas al
interior del alienígena, como si éste los estuviera
comprobando. Acto seguido, otro brazo de
blanca gelatina se extendió para tocar el visor de
Shirley. Se escuchó un tono, un silbido complejo,
625
