Page 281 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 281
—¿La Roma de Augusto? —preguntó el otro con
ansia—. Nunca he estado ahí. Aquí podría conseguir un
hipno para el lenguaje y los trajes.
Everard negó con la cabeza.
—Está sobrevolada. A menos que quieras ir muy al
futuro, la más gloriosa decadencia disponible está justo
en mi propia época… si conoces, como yo, ciertos
números de teléfono.
Van Sarawak rió.
—Yo también conozco algunos sitios en mi propio
sector —contestó—, pero en general, una sociedad de
pioneros no tiene demasiado tiempo para los pequeños
detalles de la diversión. Muy bien, vamos a Nueva York,
en… ¿cuándo?
—Que sea 1960. Ésa fue la última vez que estuve allí,
con mi persona pública, antes de venir aquí.
Intercambiaron sonrisas y se fueron a hacer las
maletas. Everard, previsor, había traído ropa de
mediados del siglo XX para su amigo.
Al meter la ropa y la maquinilla en una pequeña
maleta, el americano se preguntó si podría mantener el
ritmo de Van Sarawak. Nunca había sido un juerguista de
281
