Page 303 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 303
se altera con facilidad. Especialmente ahora, con la
situación actual. Y cuando los dos aparecisteis del aire…
Eso resultaba desagradablemente familiar.
—¿A qué te refieres? —preguntó él.
—Debes saberlo. Con Huy Braseal y Hinduraj a punto
de entrar en guerra, y todos nosotros preguntándonos
qué va a suceder… No es fácil ser una pequeña potencia.
—¿Una pequeña potencia? Pero he visto un mapa.
Afallon me pareció muy grande.
—Nos agotamos hace doscientos años, en la gran
guerra con Littorn. Ahora nuestros estados confederados
son incapaces de ponerse de acuerdo en una política
común. —Deirdre le miró directamente a los ojos—. ¿A
qué se debe esta ignorancia tuya?
Everard tomó aliento y dijo:
—Somos de otro mundo.
—¿Qué?
—Sí. Un planeta (no, eso significa «vagabundo»)… un
globo que da vueltas a Sirio. Ese es el nombre que damos
a cierta estrella.
303
