Page 334 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

No era una lengua que Everard hubiese oído nunca

—y después de todos esos siglos, ni siquiera podía ser el

címbrico original— pero el patrullero la seguía

razonablemente bien. El problema era hablarla; no podía

predecir cómo había evolucionado.

—What the hell erran thu maching, anyway? —soltó—. Ik

bin aen man auf Sirius. The stern Sirius, mitplaneten ok all. Set

uns gebach orwillen be der Teufel topay!

Boierik Wulfilasson parecía apenado y propuso que

la discusión siguiese bajo techo, con la joven dama como

intérprete. Abrió el camino hacia la camareta, que resultó

contener un pequeño pero cómodo salón. La puerta

permaneció abierta, con guardas armados vigilando el

interior y muchos más a la espera.

Boleslav Arkonsky dijo a Deirdre algo en afalonio.

Ella asintió, y él le dio una copa de vino. Pareció calmarla,

pero le habló a Everard con voz trémula.

—Hemos sido capturados, Manslach. Sus espías

descubrieron dónde estabais retenidos. Se supone que

otro grupo va a robar vuestra máquina de viajar. También

saben dónde está.

—Eso imaginaba —contestó Everard—. Pero en

nombre de Baal, ¿quiénes son?

334