Page 335 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 335
Boierik se rió a carcajadas al oír la pregunta y habló
largamente sobre su propia inteligencia. La idea era hacer
que los magistrados de Afallon creyesen que Hinduraj
era responsable. En realidad, la alianza secreta entre
Littorn y Cimberland había construido una red de
espionaje bastante eficiente. Ahora se dirigían a la villa de
verano de la embajada de Littorn en Ynys Llangollen
(Nantucket), donde se induciría a los hechiceros a revelar
sus trucos y se prepararía una sorpresa a las grandes
potencias.
—¿Y si no lo hacemos?
Deirdre tradujo palabra por palabra la respuesta de
Arkonsky.
—Lamentaría las consecuencias para vosotros. Somos
hombres civilizados, y pagaríamos bien en oro y honores
la cooperación. Si no la obtenemos, os haremos cooperar
por la fuerza. La existencia de nuestros países está en
juego.
Everard los miró con mayor atención. Boierik parecía
avergonzado y desgraciado, se había evaporado su
jactanciosa alegría. Boleslav Arkonsky tamborileaba
sobre la mesa, con los labios apretados pero cierta súplica
en los ojos. No nos obliguen a hacer esto. Tenemos que vivir
335
