Page 333 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 333
gigante rubio vestido con una túnica cosida con eslabones
de cobre, polainas, capa de cuero y un casco de cuernos
puramente ornamental. Los dos llevaban revólveres al
cinto y los marineros los trataban con deferencia.
—¿Qué demonios? —Everard miró a su alrededor
una vez más. Ya no se veía la tierra, y viraban al norte. El
casco se estremecía por la velocidad del motor y
levantaba espuma cuando la proa chocaba con una ola.
El hombre mayor habló primero en afalonio. Everard
se encogió de hombros. Luego el nórdico barbudo lo
intentó, primero en un dialecto completamente
irreconocible pero luego:
—Taelan thu Cimbric?
Everard, que hablaba varias lenguas germánicas,
probó, mientras Van Sarawak abría sus orejas de
holandés. Deirdre se acurrucó, con los ojos abiertos como
platos y demasiado perpleja para moverse.
—Ja —dijo Everard—, ein wenig. —Cuando ricitos de
oro puso cara de incertidumbre, lo arregló—: Un poco.
—Ah, aen litt. Gode! —El hombrón se frotó las
manos—. Ik hait Boierik Wulfilasson ok main gefreond heer
erran Boleslav Arkonsky.
333
