Page 564 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 564
»Los otros dos continuaron hasta el cuartel general de
Jormunrek y atacaron. Sólo eran ellos dos, pero
invulnerables al acero, así que mataron hombres a diestro
y siniestro, llegaron hasta el rey y lo hirieron de gravedad.
Pero antes de poder terminar el trabajo, Hamther dejó
escapar el secreto de que con piedras podían herirlos. O,
según la saga, Odín apareció de pronto, bajo el aspecto de
un anciano con un solo ojo, y comunicó esa información.
Jormunrek ordenó a los guerreros que le quedaban que
lapidasen a los hermanos, y así murieron. Ahí termina la
historia.
—Lúgubre, ¿eh? —dijo Everard. Pensó durante un
minuto—. Pero me parece que todo ese último episodio
de Gudrun en la tierra de los godos, debe haberse
incorporado en una fecha muy posterior. Los
anacronismos son exagerados.
—Claro —admití—. Es muy común en el folclore.
Una historia importante atrae otras menores, incluso
insignificantes. Por ejemplo, no fue W. C. Fields quien
dijo que no puede ser del todo malo un hombre que odia
a los niños y los perros. Fue otra persona, he olvidado
quién, al presentar a Fields durante un banquete.
Everard rió.
564
