Page 560 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 560
—Pero debe de haber hablado con Herbert… con el
profesor Ganz —dije sorprendido—. Eh, gracias, me
gustaría tomar otra, sí.
—Claro —dijo Everard, sirviendo—. Recuperar
literatura germánica de la Edad Oscura. Si «literatura» es
la palabra correcta para algo que fue originalmente oral
en sociedades analfabetas. Sobre el papel sólo han
sobrevivido meros fragmentos, y los estudiosos no se
ponen de acuerdo en el grado de corrupción de esas
copias. Ganz trabajaba sobre la épíca de, humm… los
nibelungos. Lo que no entiendo del todo es dónde encaja
usted. Se trata de una historia del valle del Rin. Usted
quiere ir a corretear en solitario por la Europa del Este en
el siglo IV.
Sus modales me ayudaron a tranquilizarme más que
el whisky.
—Espero poder seguir la parte de Ermanarico —le
dije—. No está del todo completa, pero tiene relación y,
además, es interesante en sí misma.
—¿Ermanarico? ¿Quién es ése? —Everard me pasó el
vaso y se sentó a escuchar.
—Quizá sea mejor que retroceda un poco —dije—.
¿Está familiarizado con la obra nibelungo‐volsunga?
560
