Page 998 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

todo cuidado, aquí y allá, antes y después: hasta que finalmente

estuviesen fuera de la zona inestable del espacio‐tiempo y

pudiesen ser abandonados a sus propios recursos.

Oh, ciertamente te has ganado las vacaciones.

—¿Cuánto tiempo permaneciste sobre el terreno? —

preguntó.

—Desde el 70 al 95 d.C. Claro está, di saltos, así que

en mi línea del mundo da un total de… algo más de un

año. ¿Y tú, Manse? ¿De qué te has ocupado?

—Para ser sinceros, de nada más que de mi

recuperación —admitió—. Sabía que regresarías a esta

semana por tus padres, así como por tu personalidad

pública, así que vine directamente, te dejé un par de días

de descanso y te escribí.

¿Fue justo? He saltado atrás. Primero, porque soy menos

sensible que tú; lo que sucede en la historia me afecta menos. Y

además, has soportado los meses extra allí.

998