Page 253 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 253
buena parte del apasionamiento que reinaba en el seno
de la comunidad de Fordham. En cuanto a Agronski,
que nunca se sintió lo bastante espoleado para penetrar
en la esencia de la cuestión, tenia idea de que aquel año
el papa se iba a pronunciarse sobre una de las
cuestiones dogmáticas más trascendentales del
catolicismo, comparable dogma de la Asunción de la
Virgen, proclamado un siglo antes. De las apasionadas
discusiones que en el refectorio a terminar las tareas
llegaban a sus oídos, dedujo que la Compañía de Jesús
ya había formulado una recomendación al respecto, y
que la polémica se centraba únicamente en la decisión
pudiera tomar el papa Adriano. Le sorprendió un tanto
que todavía se abordara la discusión de algunos
puntos sobre el tema, hasta que el rumor de una
conversación en el comedor común le informó de que
las decisiones de la Orden no tenían en modo alguno
carácter vinculante. Los jesuitas de la época habían
abatido con encono la doctrina de la Asunción, pese a
que era la doctrina que auspiciaba el pontífice entonces
titular. Al fin prevaleció esta última: la decisión del
representante de Pedro estaba más allá de toda
discusión.
En el clima general de confusión y náusea que le
envolvía Agronski empezaba a vislumbrar que nada
en el mundo podía considerarse cierto hasta tal
253
