Page 148 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 148
—Vaya —exclamó para sí. Entonces, de nuevo, más
alto, mientras corría hacia ellos—. ¡Vaya!
—¿Va todo bien? —preguntó Sissix. Todos los
espaciales sabían que, en una nave, podían pasar un
montón de cosas malas en muy poco tiempo,
especialmente estando aparcados en la boca de un
túnel recién perforado. Ver correr a un miembro de la
tripulación le disparaba la adrenalina.
—Estamos bien —dijo Ashby. Dejó su escrib junto al
tablero de píxeles e hizo un gesto sobre la pantalla. El
canal de vídeo que se reproducía en la pantalla saltó
al aire y flotó sobre el escrib. Era un programa de
noticias humano; de la Flota, a juzgar por el acento del
presentador. Sissix y Doctor Chef se inclinaron a
escuchar.
—… todavía está por confirmar durante cuánto
tiempo se han desarrollado las charlas de los
miembros, pero fuentes informan que un pequeño
equipo de embajadores de la CG ha estado
comunicándose en secreto con el Toremi Ka durante
al menos dos años estándar.
—¿Los toremi? —preguntó Doctor Chef, sacudiendo
los bigotes sorprendido. Sissix no podía imitar su
respuesta física, pero compartía el sentimiento. Los
toremi no eran una especie que mencionasen a
menudo en las noticias. No era una especie que fuera
mencionada en absoluto. Sissix no sabía mucho de
ellos, tan solo que controlaban un estrecho anillo de
147
