Page 149 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 149
territorio que rodeaba el núcleo galáctico, y que
habían estado matándose con diligencia los unos a los
otros durante décadas.
Ashby sacudió la cabeza, un gesto tanto de
confirmación como de incredulidad.
—Acaban de otorgarle membresía en la CG a uno de
sus clanes.
Sissix dejó la taza.
—¿Qué? —Le dio vueltas la cabeza—. Espera, ¿¡qué!?
—Si eso era cierto, el Parlamento de la Confederación
se había vuelto loco. Los clanes toremi, por lo poco
que se sabía de ellos, eran tan violentos como
incomprensibles. Mala mezcla. Los clanes fueron
descubiertos por los harmagianos casi quinientos
estándares antes, cuando una sonda encontró naves
toremi que navegaban (lo cual era peligrosísimo) en
círculos alrededor del núcleo galáctico, como peces
que siguen una corriente. Nadie sabía por qué, y los
propios toremi no mostraron interés en dialogar con
sus vecinos galácticos. Siguieron con su trayectoria
circular nómada hasta hacía cuarenta estándares,
cuando interrumpieron el viaje y empezaron a
masacrarse entre ellos por territorios estacionarios. Y,
de nuevo, sin que nadie supiera el motivo. Nadie
podía acercarse a preguntar. Los toremi bloquearon
todo acceso al núcleo. Las naves que se acercaban
demasiado eran rechazadas. Las naves que se colaban
volvían echas trizas o no volvían. Pero aparte del
148
