Page 146 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

de ella y tenía una cierta idea sobre su localización, la

comprobación se hacía más concreta. No ayudaba al

bienestar de Ashby para nada, no de una forma que

Sissix pudiera discernir, pero los humanos siempre se

volvían un poco tontos cuando se trataba de sus

parejas sexuales.

Por muy cercana que Sissix fuera a Ashby, nunca

había conocido a Pei, ni siquiera la había visto.

Aquella mujer era un enigma. Pero la falta de

comunicación de Ashby no tenía nada que ver con

Sissix, y todo con el puritanismo de los aeluones. Un

aeluón, en concreto uno que trabajaba con soldados

respetables, podía meterse en serios problemas por

emparejarse con alguien de otra especie. Todos a

bordo de la Peregrina sabían lo de Pei, claro, pero

comprendían por qué Ashby necesitaba mantenerlo

en secreto. Todos habían dejado de hacer preguntas

sobre ella (por lo menos, mientras Ashby estaba en la

sala) e incluso Kizzy había sido lo bastante perspicaz

para mantener la boca cerrada sobre el tema cuando

estaba con otras personas.

—No es bueno para él comprobar las noticias todo el

rato —dijo Doctor Chef—. No es como si fueran a

poner su nombre si le ocurre algo.

—Díselo tú —replicó Sissix.

—No puedo —suspiró él—. Hice lo mismo cuando

mis hijas fueron a la guerra. Por eso no me gusta que

lo haga. Sé cómo puede devorarte la incertidumbre.

145