Page 236 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

de torbellinos de polvo, y para un observador

ordinario, parecería como si no hicieran nada más que

dibujar rastros en aquel con brazos parecidos a

peines. Pero si Ohan contemplaban con la mente, si lo

mapeaban todo con los números y las nociones

adecuadas, el espacio exterior se convertía en un

lugar majestuoso y violento. Alrededor de los brazos

de los drones, energía pura se revolvía y hervía, como

un mar azotado que agita la espuma. Zarcillos de

aquella cosa se enredaban en los peines y se retorcían

y enroscaban al mismo tiempo que se recolectaban en

los contenedores de almacenaje. O eso imaginaban

Ohan. Se acercaron a la ventana, maravillados ante la

tormenta que tenían a la vista. Y de nuevo pensaron

en lo que verían sus compañeros de tripulación: un

pedazo de espacio vacío, más negro que el negro, y

pequeños drones que recogían cargamentos

invisibles.

«Qué tranquilo debe de parecerles el universo —

pensaron Ohan—. Qué silencioso.»

Aquel cargamento invisible era lo que su capitán

había venido a comprar. Era muy probable que Ashby

estuviera regateando el precio de las ambicélulas en

aquel mismo instante. El ambi puro, aquello que

Ohan habían visionado retorciéndose entre los peines

de los drones, era difícil de recolectar. El ambi se

podía encontrar en cualquier parte y en todo, pero el

modo en que se hilaba alrededor de materia ordinaria

hacía que extraerlo fuera una tarea problemática. Con

235