Page 231 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 231
no puedo encontrar culpa en ello. Los rosk matan a
gente inocente en territorios que no les pertenecen y
no se puede razonar con ellos. Odio decirlo, pero en
este caso, creo que la violencia es la única opción.
Las mejillas de Pei se volvieron naranja oscuro.
—Lo es. Yo solo la toco de refilón, y por lo que he
visto… Créeme, Ashby, esta es una guerra que es
necesario combatir. —Exhaló apesadumbrada—.
¿Piensas mal de mí por… No sé, por hacer negocios
con soldados?
—No. No eres una mercenaria. Todo lo que haces es
llevar suministros a la gente. No hay nada de malo en
eso.
—¿Y sobre el disparo a la rosk? La que me tenía en su
boca. Sabes que no es la primera vez que he tenido
que… defenderme.
—Lo sé. Pero eres una buena mujer. Lo que hagas no
cambia nada. Y tu especie… Sabéis cómo terminar
una guerra. Terminarla de verdad. No lo lleváis en la
sangre. Hacéis lo que es necesario hacer, y lo dejáis
ahí.
—No siempre —contestó Pei—. Tenemos tantas
manchas oscuras en nuestra historia como cualquiera.
—Quizá, pero no como nosotros. Los humanos no
podemos manejar la guerra. Todo lo que sé sobre
nuestra historia muestra que saca lo peor de nosotros.
No somos… suficientemente maduros para la guerra,
230
