Page 233 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 233
nunca había estado. Le parecía insultante decirle
cómo se sentía sobre el tema.
—Venga —animó Pei.
—La rosk que te mordió. Está muerta.
—Sí. —El tono era llano. Sin remordimientos, sin
orgullo.
Ashby asintió.
—Eso es lo que me molesta.
—¿Que… una rosk muriera?
—No. —Se golpeó el pecho con los dedos—. Esto.
Esta sensación. Es lo que me molesta. Me dices que
disparaste a alguien, y me alegro. Me alegro de que la
detuvieras antes de que te hiciera más daño. Me
alegro de que esté muerta, porque eso quiere decir
que tú estás aquí. ¿Qué dice eso de mí? ¿Qué dice de
mí que sienta alivio que tú hagas lo mismo por lo que
yo condeno a mi especie?
Pei lo observó un buen rato. Se acercó todavía más.
—Quiere decir —susurró con su frente contra la de él,
con sus flexibles extremidades envolviéndole el
cuerpo—, que entiendes más sobre la violencia de lo
que crees. —Se llevó los dedos a la mejilla, un destello
de preocupación cruzó su rostro—. Y eso es bueno, si
consideramos hacia donde te diriges.
—No vamos a una zona de combate. La Cámara dice
que la situación es perfectamente estable.
232
