Page 270 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 270
pudiera ser monitorizado? Le dio la vuelta a la carta
en las manos.
—¿Cómo… Eh…?
—Mira —dijo Jenks y extendió la palma de la mano—
. Mis manos están limpias. —Ashby le entregó la
carta—. Kiz, ¿tienes tu cuchillo a mano?
Kizzy desenfundó la navaja del cinturón y se la pasó
a Jenks. Abrió los ojos al comprender.
—Un momento, ¿vas a cortarla?
—Así es como sacas la carta del sobre. —Abrió la
cuchilla de la navaja—. ¿Prefieres que la rasgue?
Kizzy pareció horrorizada.
Jenks cortó con habilidad el papel y lo abrió.
—Mi madre me entregaba cartas en ocasiones
especiales cuando era un niño —explicó—. Ocasiones
muy especiales. Esto es caro de narices. —Puso una
expresión irónica dirigida a Ashby—. Le gustas
mucho a alguien si te ha enviado esto.
—¿Gustar a quién? —preguntó Kizzy.
Jenks se llevó el puño a los labios y tosió con
exageración.
—Ohhh —dijo Kizzy en un susurro teatral—.
Entonces volveré a mis golosinas. —Se apartó riendo
entre dientes.
269
