Page 275 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 275
Akaraks.
Ashby había visto akaraks antes, en Puerto Coriol.
Todo el mundo sabía cómo los habían tratado los
harmagianos en la época colonial. Su planeta había
quedado estéril; las fuentes de agua, contaminadas;
los bosques, arrasados. No quedaba nada para ellos
en su planeta hogar, pero tampoco lo había en ningún
otro lugar. Era raro encontrárselos en la galaxia, pero
se los podía ver aquí y allá, trabajando en desguaces
o mendigando en las esquinas.
O, si se habían quedado sin opciones, asaltando naves
y llevándose lo que quisieran.
Ashby levantó las manos. Las voces de los akaraks,
chirriantes y estridentes, surgieron de unas voxes
diminutas incrustadas bajo los cascos. No hablaban
klip.
—No disparéis —pidió Ashby—. Por favor, no puedo
entenderos. ¿Klip? ¿Habláis klip?
No hubo respuesta comprensible, tan solo chirridos y
chasquidos y violentos meneos de las armas. Las
palabras no le decían nada, pero las armas, sí.
Ashby sintió que una gota de sudor le caía por la
frente. Se pasó la mano por la cara.
—De acuerdo, escuchad, cooperaremos, tan solo…
El mundo estalló en dolor cuando un akarak estrelló
la culata de su rifle contra la mandíbula de Ashby. Los
akaraks, el muelle de carga, Sissix gritando, Kizzy
274
