Page 291 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 291
Rosemary acercó un taburete junto a Sissix.
—¿Te encuentras bien? —le preguntó a Ashby.
—Estoy bien. El cabronazo me destrozó la mandíbula,
pero es preferible a que te disparen. —Recostó la
cabeza en la almohada y trató de pensar a través de la
neblina de la contusión y los medicamentos—. No sé
por qué ese tío me pegó. —Se frotó los ojos,
intentando disipar el estupor.
—Para asustarnos, probablemente —contestó
Sissix—. Demostrarnos quién mandaba. Desde luego,
yo estaba asustada. —Apoyó la cabeza en el brazo de
Ashby.
Rosemary estudió el rostro de Ashby. Algo captó su
atención.
—¿Qué? —preguntó él.
—¿Te tocaste la cara en algún momento mientras
hablabas con el capitán akarak? Justo como ahora.
—Esto…, sí, puede. —Ashby trató de abrirse paso por
la niebla y trató de recordar—. No lo sé, todo pasó
muy deprisa.
—¿Algo así, quizá? —Rosemary se frotó los ojos con
la palma, como si tuviera dolor de cabeza.
—Es muy probable. Sí. Sí, creo que lo hice.
Rosemary sonrió.
—Eso lo explica todo. Verás, esto… —Dobló el pulgar
y estiró los dedos a lo largo, planos, de modo que
290
