Page 286 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 286
—¿Por qué? —le preguntó a Doctor Chef.
—Porque Ohan se muere.
La tripulación de la Peregrina se giró para observar a
Doctor Chef. Ohan cerraron los ojos sin decir nada.
Rosemary se armó de valor. Seguro que era un farol.
Le transmitió la noticia a elas akaraks.
Estos se echaron para atrás. El que había arrojado a
Ohan a la sala reculó.
—¿Es contagioso?
—No… No lo creo —dijo Rosemary—. Doctor Chef,
me vendría bien un poco de ayuda.
—Ohan están en la etapa final de la vida del par sianat
—explicó—. No vivirán más de un año. —Se detuvo
un instante y añadió—: Cualquier comprador que se
plantee adquirir un par sianat estará lo bastante
familiarizado con la especie para reconocer los
síntomas.
Rosemary tradujo.
—Puede que mientas —dijo Gran Capitán—. Pero el
riesgo de malgastar combustible y comida con
cargamento inútil sobrepasa las posibles ganancias,
sobre todo si consideramos el ambi. Lo dejaremos,
pues, pero nos entregaréis la carga completa de
ambicélulas.
Rosemary aceptó.
—Ohan se quedan —le dijo a la tripulación.
285
