Page 328 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 328
planos descendieron del techo; las armas colgaban de
estos como frutas pesadas y aterradoras. Ashby las
observó alucinado. Había material suficiente para
equipar una escuadra de asalto aeluona, y más. Se
preguntó qué pensaría Pei.
—Hala —dijo Sissix.
—¿Verdad que sí? —dijo Jenks.
—¿Y esto es solo para vosotros?
—Es nuestro pasatiempo —respondió Oso—. Solo las
vendemos a vecinos y amigos de confianza. No
estamos en el negocio de equipar a los tipos malos.
Pero si quieres desalentar a los tipos malos nos
podemos encargar, ya lo creo.
Rosemary no dijo nada, pero tenía una expresión
tensa. Ashby podía compartir su aparente
incomodidad. Estaban en la bodega de un carguero
repleta de objetos diseñados para matar. Dudaba
muchísimo que Rosemary hubiera visto un arma
antes del encuentro con elas akaraks.
—La primera vez abruma un poco, lo sé —dijo Nib
con orgullo.
Nib parecía un tipo agradable, por lo que a Ashby no
le importó ser honesto con él.
—No pretendo ofender, pero de verdad que no quiero
armas a bordo de mi nave.
—Déjame adivinar. ¿Eres de la Flota?
327

