Page 332 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 332
Su hermana pequeña dejó la vara que tenía en la
mano, mostró brevemente una sonrisa culpable y
salió de la bodega de puntillas exagerando los
movimientos.
Oso levantó la mirada al techo y suspiró.
—No veo el momento de que deje de ser adolescente.
—Yo sí —dijo Nib—. ¿Sabes lo imposible que va a ser
darle órdenes cuando llegue a los veinte?
—Tengo una pregunta —dijo Sissix—. No tiene nada
que ver con el tema.
—Dale.
—Uno de nuestros estabilizadores rotacionales se
dañó cuando elas akaraks nos dieron. Íbamos a coger
un repuesto en la próxima parada en un mercado,
pero odio volar sin él mucho tiempo. No tendréis algo
por el estilo, ¿no?
—Nosotros no, pero ni de lejos somos los únicos tecs
en esta roca. Deberías hablar con Jess y Mikey —
respondió Oso.
—¿El mismo Mikey de la estafa de la IA?
—El mismo. Pero no se lo tengáis en cuenta, esos dos
saben muy bien lo que hacen. Tecs de naves de la vieja
escuela. Retirados, pero todavía pasan gran parte de
su tiempo en el taller. Unos tipos alucinantes. Viven a
una hora de aquí. Si queréis, puedo llamarlos y ver si
están. Os podemos prestar un esquife, y estaríais de
vuelta para la cena.
331
