Page 323 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 323
Los humanos tenían una larga y documentada
historia de abrirse camino a la fuerza en sitios a los
que no pertenecían.
—¿Has visto cuánto pringue hay en su saco? —dijo
Ember—. Esta desde luego estaba lista para criar.
Nib asintió.
—El próximo enjambre ya tiene que estar al caer.
Ember estaba ansiosa por dar una explicación.
—Lo viscoso se convierte en huevas cuando se
fertilizan. Lo mantienen cerca de la mandíbula para
poder protegerlo. Es tan repugnante. Vuelan por ahí
durante días follándose las cabezas los unos a los
otros.
—Ember —cortó Oso, apretándole el hombro—.
Invitados.
Ember lo ignoró y siguió hablando con un horroroso
deleite.
—Y cuando terminan, arrojan el pringue por la boca.
Me la juego a que van a salir en masa en los próximos
diez días.
—¿Qué hacéis cuando salen en enjambre? —preguntó
Sissix.
—Nos acurrucamos y esperamos a que pase —
respondió Oso—. Nib y yo actualizamos los escudos
de toda la colonia tras asentarnos aquí. Los
grillalacranes no pueden atravesarlos una vez están
322
