Page 347 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 347
—Hostia puta. Vaya, Rosemary. Estoy… Vaya. Lo
siento. —Volvió a quedarse callado—. Mierda, no
tenía ni idea.
—Ese era el plan. Nadie debía saberlo. Yo ni siquiera
debería estar aquí. No soy… Mentí. Jenks, mentí e
hice trampas para cubrirme, pero no puedo seguir así,
no puedo…
—Vaya, oye, calma. Vamos paso a paso. —Se sentó en
silencio, pensativo—. Rosemary, tengo que
preguntarte algo, y tienes que responderme con la
verdad, ¿de acuerdo?
—Vale.
Mandíbula firme, mirada cautelosa; Jenks dijo:
—¿Estuviste implicada en… en lo que hizo? Quiero
decir, aunque fuera un poquito, falsificando
documentos o mintiéndole a la policía o algo…
—No. —Era la verdad—. No sabía nada de todo eso.
No supe nada hasta que los detectives aparecieron en
mi apartamento y se pasaron toda la mañana
haciéndome preguntas. Sabían que no tenía nada que
ver, y me dijeron que no tenía ninguna obligación de
implicarme en el juicio. Ni siquiera tenía que
quedarme en Marte.
Él escrutó su rostro, y asintió.
—Pues… Está bien. —Rio—. Estrellas, qué alivio. Por
un momento creí que iba a odiarte. —Se dio una
palmada en la pierna—. Entonces, eres inocente.
346
