Page 351 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

que inscribí mi nombre en la lista de trabajos de larga

distancia, y aquí estoy.

Jenks se rascó la barba.

—Y, entonces, ¿qué problema hay? Si completaste los

estudios y tienes la capacidad, te mereces este puesto.

¿Por qué te íbamos a echar de la nave?

—Porque mentí, Jenks. Le mentí a Ashby cuando le

dije quién era. Os he estado mintiendo a todos cada

vez que me preguntabais sobre mi vida en Marte.

Vine a vuestra casa y os conté mentira tras mentira

sobre quién soy.

—Rosemary. —Jenks le puso la mano en el hombro—

. No voy a insultarte fingiendo que sé por lo que estás

pasando. Si alguien de mi familia hiciera algo así…

Estrellas, no sé qué haría. No puedo darte consejos en

este tema, pero si en algún momento necesitas un

hombro en el que llorar, aquí tienes el mío. Y sobre

quién eres… Tu nombre es realmente Rosemary, ¿no?

Vale. —Señaló la casa con la cabeza—. ¿Sabes por qué

los modificados humanos se ponen nombres raros?

Ella negó con la cabeza.

—Es una práctica muy antigua, de las redes de

ordenadores de antes del Colapso. Hablamos de tec

realmente antigua. La gente escogía nombres para sí

mismos que solo usaban en las redes. A veces ese

nombre se volvía una parte tan importante de quienes

eran que sus amigos en la vida real empezaban a

usarlo. Para algunas personas, esos nombres se

350