Page 350 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—¿Cómo lo…? —Se le iluminó el rostro—.

Combustible Phobos. Claro. Tienes dinero. Mucho

dinero.

—Tenía dinero. Antes…

—Antes de que le pagaras a alguien. Pagar para que

te consiguieran un nuevo documento de identidad.

Mierda, Rosemary, debes de haberles pagado una

fortuna para que no hablen.

—Todo lo que tenía. Excepto un resto para transporte

y hoteles, ese tipo de cosas. —Se rio sin sonreír—. Mi

familia puede que no me haya enseñado demasiado

sobre la galaxia, pero ¿comprar favores? A la

perfección.

—Pero eres realmente una asistente, ¿no? Es decir,

sabes sobre papeleo, es obvio que fuiste a la escuela.

Todo eso es cierto, ¿verdad?

Rosemary asintió.

—El funcionario que me ayudó modificó todos los

registros asegurándose de que mi nuevo historial

enlazaba a todos los lugares en los que estuve. Mi

diploma, mi certificado, mis cartas de recomendación,

todo es realmente mío. El único modo en que alguien

descubriría que el documento de identidad asociado

había sido alterado sería, digamos, si uno de mis

compañeros de tripulación fuera a Marte y le

preguntara a uno de mis amigos sobre mí. Descubrí

que buscar trabajo en el espacio limitaba las

probabilidades de cruzarme con alguien de casa. Así

349